Bitte nütze Google Translate für Übersetzung/ Please use Google Translate for translation

We dansen 5Ritmes wekelijks op zondagochtend van 10-12 uur. Van 28 november t/m 26 december van 10.00-13.uur; 5Ritmes in combinatie met Eckhart Tolle Teachings.

Corona aanpassingen per 28 november:
1,5m afstand verplicht, mondkapje in het café verplicht , en ook een nog kleinere groep. De groep bestaat uit maximaal 14 dansers (incl. mijzelf en crew).

QR scan bij binnenkomst (meld je bij mij als dit een probleem is)
Nog steeds je handen wassen.
Verschijnen in je danskleren, niet omkleden in de ruimte.

Ik ben verplicht een QR code te scannen. Ik doe dit zeer tegen mijn wil, maar ik moet de regels volgen, anders mag ik helemaal geen dansen geven en dat is een nog grotere ramp…

Nog steeds met aanmelding en betaling vooraf. Je kunt je alleen aanmelden als je je committeert aan de regels die door de corona-omstandigheden gelden en je je daarnaast ook bewust bent dat we in Kekerdom de 5Ritmes beoefenen. Ik geef les, we oefenen, we leren hoe we de 5Ritmes in ons lijf kunnen laten groeien en ontwikkelen, hoe we 5Ritmes de basis kunnen laten vormen van ons dagelijks leven.

Als je je niet kunt committeren aan deze voorwaarden, dan heb ik daar alle begrip voor, maar dan is de Wave op zondagochtend in Kekerdom misschien even niet de dansplek voor jou… Als je hier vragen over hebt, neem dan gerust contact met mij op!

TER PLEKKE

Je wordt gescand en gevraagd of je goed gezond bent om er zeker van te zijn dat iedereen met wie we dansen allemaal goed gezond is.

Zorg ervoor dat je steeds, ook bij binnenkomst van de zaal,  1,5 meter afstand houdt; houd rekening met elkaar.

Eenmaal in de zaal kun je pas na de wave weer terug; geen heen- en weer geloop van de zaal en weer naar buiten. We gebruiken tijdens het dansen het toilet in de dansruimte en houden hierbij minimaal 1,5 meter afstand van elkaar.

Op lokatie bieden we geen mogelijkheid om om te kleden. Graag in danskleren verschijnen.

Je zult in de zaal langs de randen stippen op de vloer vinden. Een van die stippen is voor jou om je flesje water, je handtas, vestje en je schoenen neer te zetten. Neem geen spullen mee die je niet echt nodig hebt, neem alleen het meest hoognodige mee de zaal in.

Wij zorgen voor een goede, schone zaal, met een kloppende ventilatie en een luchtbevochtiger/ionisatie apparaat voor een schone luchtstroom.

We zorgen voor desinfecteer middelen en vragen je regelmatig je handen te wassen, in elk geval bij binnenkomst en voor je weggaat.

 

DEUTSCH

Herzlich willkommen! Wieder zurûck zum Abstand von 1,5 m und kleinere Gruppe. Die Gruppe besteht aus maximal 16 Tänzern (inklusive Crew und Ich).

Corona Anpassungen von 28. November ab: 1,5 m entfernt von einander, und daher auch wieder ein noch kleinere Gruppe. Die Gruppe besteht aus maximal 14 Tänzern (inklusive mir und Crew).
QR-Scan bei der Eintritt (benachrichtige mich, wenn dies ein Problem ist)
Wasche noch immer oft die Hände.
Erscheine in deiner Tanzkleidung, zieh dich nicht im Raum um.

Ich muss einen QR-Code scannen. Ich mache das sehr gegen meinen Willen, aber ich muss mich an die Regeln halten, sonst darf Ich gar kein Tanzen anbieten und das ist eine noch größere Katastrophe…

Noch immer mit Anmeldung und Vorauszahlung. Du kannst dich nur anmelden, wenn du dich an die aufgrund der Corona-Umstände geltenden Regeln halten und auch der 5Rhythms-Praxis bewusst bist. Ich begleite und unterrichte, damit wir üben und die 5Rhythmen in unserem Körper wachsen und sich entwickeln lassen können, 5Rhythmen als Grundlage für unser tägliches Leben.
Wenn du dich auf diese Bedingungen nicht festlegen kannst, verstehe ich das voll und ganz, aber dann ist die Wave am Sonntagmorgen in Kekerdom vielleicht nicht der richtige Tanzplatz für dich… bitte komm zu mir mit deine Fragen!